{"headword": "shaxs", "key": "shaxs", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Jamiyatdagi alohida bir kishi, odam.", "examples": [{"text": "Notanish shaxs. Tarixiy shaxs Shaxsga sigʻinish.", "source": ""}, {"text": "Serxarajat toʻylarning palak yozishiga asosiy sabablardan biri, bizningcha, nopok yoʻl bilan pul topuvchi shaxslardir.", "source": "Saodat"}]}, {"order": 2, "text": "Shaxsiyat.", "examples": [{"text": "Koʻp turli qobiliyatlarni oʻz shaxsida gʻoyat koʻrkam jam qilgan.", "source": "Oybek, Navoiy"}, {"text": "— Har narsa deyishing mum-kin, ammo oʻzingdan katta odam shaxsini haqorat qilishga haqqing yoʻq! — dedi Umid, oʻsha ikki yonogʻi boʻrtib chiqqan odobsiz yigitga.", "source": "Mirmuhsin, Umid"}]}, {"order": 3, "text": "Feʼl va ot turkumiga oid soʻzning uch shaxsdan birini koʻrsatuvchi shakli va shu shaklga xos maʼno. Masalan, oʻqidim, kitobim — 1-shaxs, oʻqiding, kitobing — 2-shaxs; shuningdek, olmoshning shaxsni bildiruvchi turi: men — birinchi shaxs, sen — ikkinchi shaxs.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/shaxs"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "684"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "личность, лицо", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shaxs", "raw_meaning": "личность, лицо; особа, персона."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "693"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shaxs", "raw_meaning": "n 1) person, human; 2) personality"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "243"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "adam", "examples": []}, {"order": 2, "text": "q. shaxsiyat", "examples": []}, {"order": 3, "text": "bet (I, II, III bet)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SHAXS", "raw_meaning": "1. adam, kisi, insan; 2. q. shaxsiyat; 3. lingv. bet (I, II, III bet)."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "200"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Jamiyatdagi alohida bir kishi, odam.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Feʼl shakllari, kishilik olmoshlari, shuningdek egalik va nisbat qoʻshimchalari orqali ifodalanuvchi grammatik kategoriya, subyekt.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ШАХС", "raw_meaning": "ŞAHIS 1.Жамиятдаги алоҳида бир киши, одам. 2.Феъл шакллари, кишилик олмошлари, шунингдек эгалик ва нисбат қўшимчалари орқали ифодаланувчи грамматик категория, субъект."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "213"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shaxs", "raw_meaning": "Person f, Persönlichkeit f; yuridik ~ juristische Person; jismoniy ~ natürliche Person"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "305"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(син. одам, киши, зот) person, personality; ваколатли (ишончли) шахс authorized person; жиноят қилишда айбланган шахслар persons guilty of crimes; мансабдор шахс (мансабдор) official (public servant, officer, functionary); расмий шахс official (official spokesman); шах-", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "шахс", "raw_meaning": "(син. одам, киши, зот) person, personality; ваколатли (ишончли) шахс authorized person; жиноят қилишда айбланган шахслар persons guilty of crimes; мансабдор шахс (мансабдор) official (public servant, officer, functionary); расмий шахс official (official spokesman); шах-"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "178"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Шахс", "raw_meaning": "личность, лицо person personne, personnage, individu, personnalité شَخْصٌ (أَشْخَاصٌ)"}}]}