{"headword": "shashmaqom", "key": "shashmaqom", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻzbek va tojik xalqlari musiqiy merosida markaziy oʻrin tutgan maqomlar turkumi; parda, ohang, usul, shakl, uslub kabi vositalar bilan oʻzaro uzviy bogʻlangan, Buzruk, Navo, Dugoh, Segoh. Rost, Iroq maqomlaridan tashkil topgan mumtoz kuy va ashulalar majmui.", "examples": [{"text": "Klassik musiqamiz merosi — shashmaqomni toʻla gramplastinkaga yozib olish, shubhasiz, gʻoyat murakkab ish.", "source": "S. Karomatov, Klassik merosimiz — xalqqa"}, {"text": "Yusufjon qiziq shashmaqomlarni, yaʼni yilning toʻrt fasliga moslangan poemalarni ham yaxshi bilardi.", "source": "T. Obidov, Yusufjon qiziq"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/shashmaqom"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "693"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "shashmaqom (oriental music consisting of six parts)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shashmaqom", "raw_meaning": "n mus. shashmaqom (oriental music consisting of six parts)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "243"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ózbek hám tájik xalıqları muzıka miyrasında oraylıq orın tutqan maqomlar túrkimi", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SHASHMAQOM", "raw_meaning": "ózbek hám tájik xalıqları muzıka miyrasında oraylıq orın tutqan maqomlar túrkimi; Buzruk, Navo, Dugoh, Segoh, Rost, Iroq maqamlarınan dúzilgen klassikalıq muzıka hám qosıqlar toplamı."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "179"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Шашмакам (название узбекского классического народного музыкально-вокального произведения, состоящего из шести больших основных частей – макомов: Бузрук, Наво, Дугох, Сегох, Рост, Ирок – каждый из которых, в свою очередь, состоит из разделов, содержащих ряд мелодий) Shashmaqom (name of the Uzbek classic vocal-musical masterpiece, consisting of 6 large constituent parts – maqoms, such as Buzrook, Navo, Dugoh, Chorgoh, Rost, Iroq – each of which consist of component parts containing a number of melodies) chachmaqôm (oeuvre musicale classique ouzbèque composée de six parties: Buzruk, Navo, Dugoh, Rost, Iroq – dont chacun comprend des parties composées d’un certain nombre de mélodies) شَاشْمَقَام – عُنْوَانُ أَثَرٍ مُوسِيقِيٍّ كِلَاسِيكِيٍّ غِنَائِيٍّ لِلشَّعْبِ الْأُوزْبَكِيِّ وَهُوَ مُؤَلَّفٌ مِنْ سِتَّةِ أَقْسَامٍ (مَقَامَاتٍ): بُوزْرُوكْ، وَ نَوَا، وَ دُوجَاهْ، وَ سِيجَاهْ، وَ رَاسْتْ، وَ إِيرَاقْ. وَ كُلٌّ مِنْهَا عِبَارَةٌ عَنْ عِدَّةِ أَلْحَانٍ", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Шашмақом", "raw_meaning": "Шашмакам (название узбекского классического народного музыкально-вокального произведения, состоящего из шести больших основных частей – макомов: Бузрук, Наво, Дугох, Сегох, Рост, Ирок – каждый из которых, в свою очередь, состоит из разделов, содержащих ряд мелодий) Shashmaqom (name of the Uzbek classic vocal-musical masterpiece, consisting of 6 large constituent parts – maqoms, such as Buzrook, Navo, Dugoh, Chorgoh, Rost, Iroq – each of which consist of component parts containing a number of melodies) chachmaqôm (oeuvre musicale classique ouzbèque composée de six parties: Buzruk, Navo, Dugoh, Rost, Iroq – dont chacun comprend des parties composées d’un certain nombre de mélodies) شَاشْمَقَام – عُنْوَانُ أَثَرٍ مُوسِيقِيٍّ كِلَاسِيكِيٍّ غِنَائِيٍّ لِلشَّعْبِ الْأُوزْبَكِيِّ وَهُوَ مُؤَلَّفٌ مِنْ سِتَّةِ أَقْسَامٍ (مَقَامَاتٍ): بُوزْرُوكْ، وَ نَوَا، وَ دُوجَاهْ، وَ سِيجَاهْ، وَ رَاسْتْ، وَ إِيرَاقْ. وَ كُلٌّ مِنْهَا عِبَارَةٌ عَنْ عِدَّةِ أَلْحَانٍ"}}]}