{"headword": "sharpa", "key": "sharpa", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Quloqqa chalinar-chalinmas tovush.", "examples": [{"text": "Toshpoʻlatov poyandoz solingan uzun koridordan bamaylixotir kirib borar ekan, oyoq sharpasini eshitib, ichkaridan Xosiyat xola chiqib keldi.", "source": "R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi"}, {"text": "Koridordan eshitilgan har bir sharpaga sergaklanib quloq solar edi.", "source": "P. Qodirov, Uch ildiz"}]}, {"order": 2, "text": "Kimsa yoki narsaning gʻira-shira, bilinar-bilinmas qorasi, ifodasi; shunday soya.", "examples": [{"text": "Haligi fonarning xiragina nuri tushib turgan tosh yonida bir sharpa qimirladi.", "source": "A. Muxtor, Tugʻilish"}, {"text": "Anhorning toʻgʻonlari oldida odamlarning xira sharpalari uymalashar", "source": "H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar"}, {"text": "Otabek ketiga burilib, tashqari yoʻlakdan kirguvchi dadasi bilan Hasanali sharpasini oldi va oʻylanib toʻxtadi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 3, "text": "Dalolat beruvchi sezilar-sezilmas ifoda; belgi, alomat.", "examples": [{"text": "Shu payt yuragim mudhish bir narsaning sharpasini sezganday boʻldi.", "source": "Guldasta"}, {"text": "Goʻzal bahorning sharpasi yer va koʻkda, gul va yaproqda, oʻt-oʻlanlarda kezar edi.", "source": "N. Safarov, Qayta tugʻilish"}, {"text": "Oʻrtada adovatning xira sharpasi paydo boʻlgandek tuyuldi.", "source": "F. Musajonov, Himmat"}]}, {"order": 4, "text": "Yaltiroq narsa (masalan, koʻzgu) orqali biror joyga tushgan shuʼla, nur aksi.", "examples": [{"text": "Shipda sharpa oʻynay boshladi.", "source": ""}, {"text": "Anorxonning sariq va koʻk roʻmollarigina shom qorasida sharpaday miltillardi.", "source": "Oybek, Oltin vodiydan shabadalar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/sharpa"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "683"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "шорох", "examples": []}, {"order": 2, "text": "силуэт", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sharpa", "raw_meaning": "1. шорох, шелест; 2. силуэт; отражение; призрак."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "692"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sharpa", "raw_meaning": "n 1) faint, indistinct sound; 2) shadow"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "242"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "emeski dawıs (biliner-bilinbes)", "examples": []}, {"order": 2, "text": "súlder", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "belgi", "examples": []}, {"order": 5, "text": "sáwle.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SHARPA", "raw_meaning": "1. emeski dawıs (biliner-bilinbes); 2. súlder, eles, saǵım; 3. awıs. belgi, nıshan; 4. sáwle."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "199"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bilinar-bilinmas eshitilgan ovoz.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Biror kimsa yoki narsaning gʻira-shira, bilinar-bilinmas boʻlib koʻringan gavdasi, qorasi; soya.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ШАРПА", "raw_meaning": "1.HIŞIRTI 2.GÖLGE 1.Билинар-билинмас эшитилган овоз. 2.Бирор кимса ёки нарсанинг ғира-шира, билинар-билинмас бўлиб кўринган гавдаси, қораси; соя."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "213"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sharpa", "raw_meaning": "Widerschein m, Silhouette [-lu-´etə] f"}}]}