{"headword": "shaloq", "key": "shaloq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qismlari eskirib, boʻshashib, futurdan ketgan; buzuq.", "examples": [{"text": "Shaloq arava. Shaloq mashina,", "source": ""}, {"text": "Chiroqni topdi, uni yoqib, kichkina shaloq xontaxta ustiga qoʻydi.", "source": "Oybek, Ulugʻ yoʻl"}]}, {"order": 2, "text": "Holdan toygan, charchagan; ezilgan.", "examples": [{"text": "Aʼzoyi badanim goʻyo birov kaltaklab tashlagandek shaloq.", "source": "Mushtum"}]}, {"order": 3, "text": "Axloqi buzuq, bezori.", "examples": [{"text": "Shaloq odam. Shaloq xotin.", "source": ""}, {"text": "— Xafa boʻlmang, singlim,—", "source": ""}, {"text": "yupatdi mudira. — Unaqa shaloq erning boridan yoʻgʻi!", "source": "S. Anorboyev, Mehr"}]}, {"order": 4, "text": "Axloq doirasidan tashqari; axloqsiz, uyatli, buzuq.", "examples": [{"text": "Boqi aka eng shaloq soʻzlar bilan soʻkingancha, Haydarga tashlandi.", "source": "A. Koʻchimov, Halqa"}, {"text": "Bir toʻda odamlar bir dasta aksiyani changallaganlaricha, u yoq-bu yoqqa chopishar bir-birlarini shaloq gaplar bilan soʻkishar, ovozlari boʻgʻilguncha baqirishardi. Yo. Xaimov, M.", "source": "Rahmonov, Hayot-mamot"}, {"text": "U bolaligidan boshlab shaloq yurishlar haqida koʻp eshitgan", "source": "P. Qodirov, Uch ildiz"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/shaloq"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "692"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shaloq", "raw_meaning": "a rickety, loosened, flailed, shabby; og'zi ~ foul-mouthed"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "240"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "góne", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SHALOQ", "raw_meaning": "1. góne, buzıq, sınıq, (islemeytuģın buyımlar); 2. awıs. sharshaģan, boldırģan, dińkesi qurıģan; ezilgen; 3. ádepsiz, tártipsiz, uyatsız, buzıq."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "198"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qismlari eskirib, boʻshashib ishdan chiqqan; buzuq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Holdan toygan, charchagan; ezilgan.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ШАЛОҚ", "raw_meaning": "1.BOZUK 2.BİTKİN 1.Қисмлари эскириб, бўшашиб ишдан чиққан; бузуқ. 2.Ҳолдан тойган, чарчаган; эзилган."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "211"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shaloq", "raw_meaning": "locker, wack(e)lig, zerrüttet"}}]}