{"headword": "shaldir-shuldur", "key": "shaldir shuldur", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Shunday kunlarda kechga yaqin shaharning tor koʻchalaridan biriga shaldir-shuldur qilib uch arava kirib keldi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}]}, {"order": 2, "text": "Sir saqlamaydigan, bor gapni toʻkib soladigan; dali-gʻuli.", "examples": [{"text": "Shaldir-shuldur yigit.", "source": ""}, {"text": "Tojimat aka koʻnglida kiri yoʻq, shaldir-shuldur odam edi.", "source": "S. Anorboyev, Oq-soy"}, {"text": "Haqiqatan ham bu shaldir-shuldur keksa kishi hormas-tolmasligi bilan barchaga iborat koʻrsata boshladi.", "source": "J. Abdullaxonov, Toʻfon"}, {"text": "Gaping toʻgʻri, qizim. Sen bir qop yongʻoqday shaldir-shuldur eding, opang ham shoʻx, qaqildoqqina edi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/shaldir-shuldur"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "692"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shaldir-shuldur", "raw_meaning": "n the sound of gushing water"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "240"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SHALDIR-SHULDUR", "raw_meaning": "1. saldır-suldır, sıldır-sıldır; 2. awıs. sır saqlamaytuģın, bar gápti aytıp salatuģın."}}]}