{"headword": "shablon", "key": "shablon", "entries": [{"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "691"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "n pattern, template, mold; shablon yasamoq for a mold to be cast", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shablon", "raw_meaning": "n pattern, template, mold; ~ yasamoq for a mold to be cast"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Tarjima", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "344"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "3 namuna, nusxa - patterned adj naqshli, bezakli", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shablon", "raw_meaning": "3 namuna, nusxa - patterned adj naqshli, bezakli"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "574"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ШАБЛОН 1.Üzerindeki harf ve şekillerin çevre çizgileri kalem ucu girecek biçimde oyuk olan, bu çizgilerden kalemle istenilen biçim elde edilen, metal veya plastikten cetvel. 2.Değişik alanlarda düzeltme, belirleme, ölçme, denetleme işlerinde kullanılan ve yaptığı işe göre yapısını değiştiren araç.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ŞABLON", "raw_meaning": "ШАБЛОН 1.Üzerindeki harf ve şekillerin çevre çizgileri kalem ucu girecek biçimde oyuk olan, bu çizgilerden kalemle istenilen biçim elde edilen, metal veya plastikten cetvel. 2.Değişik alanlarda düzeltme, belirleme, ölçme, denetleme işlerinde kullanılan ve yaptığı işe göre yapısını değiştiren araç."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "211"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Schablone f, Lehre f, Modell n", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shablon", "raw_meaning": "Schablone f, Lehre f, Modell n"}}, {"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "168"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "– Шаблон (штамп, қолип). Кўр-кўрона тақлид қилинадиган намуна, эталон.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Шаблон.", "raw_meaning": "– Шаблон (штамп, қолип). Кўр-кўрона тақлид қилинадиган намуна, эталон."}}, {"dictionary": {"name": "Qurilish atamalari lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "221"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Андаза, қолип Үлги, қәлип (Profile) gauge, template", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Шаблон", "raw_meaning": "Андаза, қолип Үлги, қәлип (Profile) gauge, template"}}, {"dictionary": {"name": "Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati", "title": "Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-inglizcha-metallurgiya-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "408"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "pattern ['pæt(ə)n]; model [mədəl]; template ['templit] андаза, қолип, шаблон: 1.Тайёр буюм шаклининг тўғрилигини аниқловчи асбоб ёки мослама. 2.Нусха олиб буюм тайёрлаш учун намуна.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "шаблон", "raw_meaning": "pattern ['pæt(ə)n]; model [mədəl]; template ['templit] андаза, қолип, шаблон: 1.Тайёр буюм шаклининг тўғрилигини аниқловчи асбоб ёки мослама. 2.Нусха олиб буюм тайёрлаш учун намуна."}}, {"dictionary": {"name": "Metrologik izohli lugʻat", "title": "Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдувалиев, Абдуқаҳҳор Абдулхаевич; Валиев, Умаржон Назирович; Жебровский, Станислав Константинович (2010). Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Tafakkur» нашриёти; «Ўзстандарт» агентлиги нашриёти.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-izohli-metrologik-lugat-russko-uzbekskiy-tolkov-y-metrologicheskiy-slovar/", "page": "609"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "м. Средство контроля геометрических параметров деталей, воспроизводящее элементы деталей; представляет собой пластину с вырезом, очертания которой соответствуют контуру чертежа или изделия, буквы или цифры и т. д. АНДАЗА Детал элементларини тиклайдиган, деталнинг геометрик параметрларини назорат қилиш воситаси; ўйиб олинган чизиғи чизма ёки буюм, ҳарф ёки рақам ва шу кабиларнинг контурига мос бўлган ўймали пластинадан иборат. ANDAZA Detal elementlarini tiklaydigan, detalning geometrik parametrlarini nazorat qilish vositasi; o‘yib olingan chizigi chizma yoki buyum, harf yoki raqam va shu kabilarning konturiga mos bo‘lgan o‘ymali plastinadan iborat.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ШАБЛОН", "raw_meaning": "м. Средство контроля геометрических параметров деталей, воспроизводящее элементы деталей; представляет собой пластину с вырезом, очертания которой соответствуют контуру чертежа или изделия, буквы или цифры и т. д. АНДАЗА Детал элементларини тиклайдиган, деталнинг геометрик параметрларини назорат қилиш воситаси; ўйиб олинган чизиғи чизма ёки буюм, ҳарф ёки рақам ва шу кабиларнинг контурига мос бўлган ўймали пластинадан иборат. ANDAZA Detal elementlarini tiklaydigan, detalning geometrik parametrlarini nazorat qilish vositasi; o‘yib olingan chizigi chizma yoki buyum, harf yoki raqam va shu kabilarning konturiga mos bo‘lgan o‘ymali plastinadan iborat."}}]}