{"headword": "Sevdirgan ham til, bezdirgan ham til.", "key": "sevdirgan ham til bezdirgan ham til", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "141"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "И полюбишь за язык, и разлюбишь за язык. — ...Тилим бор, ҳуқуқим тенг, деб ҳар нарсани гапиравермайди, киши. Суйдирадиган ҳам тил, куйдирадиган ҳам тил. (Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.) — ...Человек не должен нести всякую всячину, говоря: у меня есть язык, у меня равные права. Ведь говорится же, и полюбишь за язык, и разлюбишь за язык. Аналогия: Язык голубит, язык и губит.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Севдирган ҳам тил, бездирган ҳам тил.", "raw_meaning": "И полюбишь за язык, и разлюбишь за язык. — ...Тилим бор, ҳуқуқим тенг, деб ҳар нарсани гапиравермайди, киши. Суйдирадиган ҳам тил, куйдирадиган ҳам тил. (Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.) — ...Человек не должен нести всякую всячину, говоря: у меня есть язык, у меня равные права. Ведь говорится же, и полюбишь за язык, и разлюбишь за язык. Аналогия: Язык голубит, язык и губит."}}]}