{"headword": "SERİL=", "key": "seri l", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "291"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qadni tik tutmoq – быть стойким – stand. Begi taplamas išni qïlsa qulï, ïlanč özkä qïlsun serilsä qalï– Agar qul begiga xush kelmaydigan ishni qilsa-yu, qaddi bukilsa, faqat o‘zidan o‘pkalansin – Если слуга сделает что-либо неугодное его беку, и если он попадет в беду, пусть пеняет на себя–If the servant does anything that is objectionable to his leader, and if he gets into trouble, let him blame himself (QBN, 126₁; QBN, 1587; 64a1).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SERİL=", "raw_meaning": "qadni tik tutmoq – быть стойким – stand. Begi taplamas išni qïlsa qulï, ïlanč özkä qïlsun serilsä qalï– Agar qul begiga xush kelmaydigan ishni qilsa-yu, qaddi bukilsa, faqat o‘zidan o‘pkalansin – Если слуга сделает что-либо неугодное его беку, и если он попадет в беду, пусть пеняет на себя–If the servant does anything that is objectionable to his leader, and if he gets into trouble, let him blame himself (QBN, 126₁; QBN, 1587; 64a1)."}}]}