{"headword": "saroy", "key": "saroy", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻzbeklar tarkibiga kirgan yirik qabilalar uyushmasi.", "examples": [{"text": "Saroylarning tarkibida bir qancha kichik va katta qabilalar boʻlgan.", "source": "OʻzME"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/saroy"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Xon, amir, podshohlarning doimiy qarorgohi boʻlib xizmat qilgan hashamatli katta bino; koshona.", "examples": [{"text": "Podsho uni hashamatli saroyga chaqirtiribdi.", "source": "Oltin beshik"}, {"text": "Buxoro amirining saroyidan bor-yoʻgʻi oʻn-oʻn ikki chaqirimlar chamasi uzoqlikdagi gʻarbi-janubdan oʻtadigan temir yoʻl stansiyasi — Kogonda koʻrsatilmoqda edi bu tomosha.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 2, "text": "Saroydagi davlat boshqaruvi; hokimiyat, saltanat.", "examples": [{"text": "Nizomiddin nega saltanatga dushman boʻlarkan? U hali boʻz yigit, saroy oldida katta obroʻga ega boʻlgan meʼmorning farzandi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}, {"text": "U Xudoybergan ogʻaning xon saroyiga yaqinligini biladi.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}]}, {"order": 3, "text": "Saroyga aloqador, saroyda yashovchi, xizmat qiluvchi.", "examples": [{"text": "Saroy shoiri. Saroy aʼyonlari.", "source": ""}, {"text": "Roʻza tutish shoh-u malayga barobar kelgan majburiyat boʻlgani uchun, surnay va naqora saroy ahlini saharlikka uygʻotmoqda.", "source": "P. Qodirov, Yulduzli tunlar"}, {"text": "Oʻtar boboning otasi Gadoyniyoz bobo ham xon tabibi edi, saroy odamlaridan hisoblanardi.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}]}, {"order": 4, "text": "Umuman, istiqomat qilish yoki biror ijtimoiy faoliyat uchun moʻljallab, zamonaviy meʼmorlik uslublarida qurilgan hashamatli katta bino va majmualar.", "examples": [{"text": "Sport saroyi. Madaniyat saroyi.", "source": ""}, {"text": "Goh suyunib, xayolida oltin saroylar quradi, goh kuyunib, oʻzini tubsiz choh yoqasida koʻradi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}, {"text": "Haqiqiy sanʼat saroyi singari qad koʻtargan koʻrkam klub binosining oldi shinam bogʻ.", "source": "J. Abdullaxonov, Oriyat"}]}, {"order": 5, "text": "Karvonlar, savdogarlar qoʻnadigan, mehmonxonali, hovli va otxonali joy; karvonsaroy, rabot.", "examples": [{"text": "Mehmonmisiz, tarafmisiz, aytinglar, Savdogar boʻlsangiz, saroyda yotinglar", "source": "Gulnorpari"}, {"text": "[Otabek:] Molimizni ortgan tuyakashlar shu saroyga tayinlangan edilar.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 6, "text": "Omborxona, ombor.", "examples": [{"text": "Gʻalla saroyi.", "source": ""}, {"text": "Bizning Qalandar boy kuzda kambagʻallarning paxtasini arzon-arzon sotib olib, saroyiga bosib qoʻyadi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 7, "text": "Bostirma yoki toʻrt devor bilan oʻralgan keng bino.", "examples": [{"text": "Mollarni saroyga qamamoq.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/saroy"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "575"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "дворец", "examples": []}, {"order": 2, "text": "постоялый двор", "examples": []}, {"order": 3, "text": "сарай", "examples": [{"text": "qorong‘i saroyda buzoq shiqirlab og‘zidan ko‘pik sochadi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "saroy", "raw_meaning": "1. дворец; замок; 2. постоялый двор; 3. сарай, склад; qorong‘i ~da buzoq shiqirlab og‘zidan ko‘pik sochadi загадка в тёмном сарае телёнок расшумелся, и белая пена изо рта его валит (Мельница)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "620"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "palace", "examples": []}, {"order": 2, "text": "store room", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "saroy n 1) palace; castle; 2) store room, storage room; ko'mir ~ a coal bin", "raw_meaning": "saroy n 1) palace; castle; 2) store room, storage room; ko'mir ~ a coal bin"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "144"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Xon, amir, podshohlarning doimiy istiqomatgohi va qarorgohi boʻlib xizmat qilgan hashamatli katta bino.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "САРОЙ", "raw_meaning": "SARAY Хон, амир, подшоҳларнинг доимий истиқоматгоҳи ва қароргоҳи бўлиб хизмат қилган ҳашаматли катта бино."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "149"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "saroy", "raw_meaning": "Palast m, madaniyat ~i Kulturpalast m"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "123"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Сарой", "raw_meaning": "дворец, замок; сарай, склад palace, castle; shed, store palais, sérail; bûcher; grange à foin قَصْرٌ (قُصُورٌ)"}}]}