{"headword": "sarob", "key": "sarob", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Atmosferaning optik hodisa — notekis haroratga eta boʻlgan havo sharoitida nurlarning oʻziga xos sinishi natijasida ufq ortidagi (uzoqdagi) narsalarning xayoliy, soxta tasvirlarining paydo boʻlishi.", "examples": [{"text": "Dashtni toʻldirib turgan quyosh seli ostida oqayotgan Amu sarobi mavjlanadi.", "source": "S. Nurov, Suv qoʻshigʻi"}, {"text": "Uzoqlar-da sarob jimirlaydi. Koʻl betida qovjiragan yantogʻ-u isiriq suzib yurganday", "source": "S. Nurov, Narvon"}]}, {"order": 2, "text": "Aldamchi tasavvur, xayolot, xomxayol.", "examples": [{"text": "[Navoiy:] Men haqiqat deb oʻylagan narsa sarob boʻlib chiqdi. Men saltanatimizni mustahkamlamoqchi boʻldim, ammo harakatlarim yelga ketdi. Uygʻun va I.", "source": "Sulton, Alisher Navoiy"}, {"text": "Qani oʻsha baxt? Baxt deb izlagani sarob ekan.", "source": "Yoshlik"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/sarob"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "620"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "mirage", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sarob n mirage; (metaph.) dream, day-dream", "raw_meaning": "sarob n mirage; (metaph.) dream, day-dream"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "144"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ufq ortidagi koʻzga koʻrinmaydigan narsalarning havoda aks etishi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "САРОБ", "raw_meaning": "SERAP Уфқ ортидаги кўзга кўринмайдиган нарсаларнинг ҳавода акс этиши."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "149"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Luftspiegelung f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sarob", "raw_meaning": "Luftspiegelung f, Trugbild n, Fata Morgana f"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "123"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Сароб", "raw_meaning": "мираж mirage, optical illusion mirage سَرَابٌ"}}]}