{"headword": "saqlash", "key": "saqlash", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Saqlamoq feʼlining birgalik nisbati.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/saqlash"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "145"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Avaylash, asrash.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "САҚЛАШ", "raw_meaning": "KORUMA Авайлаш, асраш."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "148"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Aufbewahrung f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "saqlash", "raw_meaning": "Aufbewahrung f, Speicherung f"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "217"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "preservation, maitenance, conservation, reservation, keepng, custody, storing, storage; интизомни (тартибни) сақлаш maintenance of discipline; мавжуд ҳолат (вазият)ни сақлаш maintenance of the status quo (preservation of the status quo); мудофаа қудратини талаб даражасида (тегишли савияда) сақлаш ҳақида ғамхўрлик қилмоқ take care about maintaining defences at a proper level; сайёрада ҳаётни сақлаш (сақлаб қолиш) preservation of life on the planet; сақлаш (сақлаганлик учун) тўлови storage charge; стратегик барқарорликни сақлаш maintenance of strategic stability; тинчликни сақлаш maintenance of peace (preservation of peace); хавфсизликни сақлаш maintenance (preservation) of security; халқаро тартибни сақлашни таъминламоқ ensure international order; халқаро тинчлик ва хавфсизликни сақлаш maintenance (preservation) of international peace and security; юкни сақлаганлик учун тўлаш cloakroom charge; ҳуқуқни сақлаш reservation of a right.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "сақлаш", "raw_meaning": "preservation, maitenance, conservation, reservation, keepng, custody, storing, storage; интизомни (тартибни) сақлаш maintenance of discipline; мавжуд ҳолат (вазият)ни сақлаш maintenance of the status quo (preservation of the status quo); мудофаа қудратини талаб даражасида (тегишли савияда) сақлаш ҳақида ғамхўрлик қилмоқ take care about maintaining defences at a proper level; сайёрада ҳаётни сақлаш (сақлаб қолиш) preservation of life on the planet; сақлаш (сақлаганлик учун) тўлови storage charge; стратегик барқарорликни сақлаш maintenance of strategic stability; тинчликни сақлаш maintenance of peace (preservation of peace); хавфсизликни сақлаш maintenance (preservation) of security; халқаро тартибни сақлашни таъминламоқ ensure international order; халқаро тинчлик ва хавфсизликни сақлаш maintenance (preservation) of international peace and security; юкни сақлаганлик учун тўлаш cloakroom charge; ҳуқуқни сақлаш reservation of a right."}}, {"dictionary": {"name": "Yuridik atamalar lugʻati", "title": "ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-ruscha-inglizcha-yuridik-atamalar-lugati/", "page": "111"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "сохранение, хранение storage", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "сақлаш", "raw_meaning": "сохранение, хранение storage"}}]}