сақланмоқ

страд. и возвр. от saqlamoq 1. беречься, оберегаться

сақлаганга бало ёʻқ, сақланмаса даво ёʻқ кто бережется – беды минует, кто не бережется – безнадёжен; соотв. береженного (и) бог бережет

2. охраняться, защищаться

в be kept (preserved)

sich bewahren vt, sich schonen

ЧК русчаостерегаться РПинглизчаto beware of smth. smb.немисчаsich hüten vor D

Ҳар ким шамоллашдан (нимадан?) сақланиши керак.

Бу одамдан (кимдан?) сақланинг.

Каждому надо остерегаться простуды (чего?).

Остерегайтесь этого человека (кого?).

Everyone has to beware of a shill (what ... of?).

Beware of this man (whom ... of?).

Jeder muß sich vor Erkältung (wovor?) hüten.

Hüten Sie sich vor diesem Menschen (vor wem?).

б) ЎпК русчахраниться в ППинглизчаto keep in smth.немисчаlagern an D

Озиқ-овқат маҳсулотлари совуқ жойда (қаерда?) сақланади.

Продукты питания хранятся в холодном месте (где?).

The food products are kept in a cold place (where?).

Die Lebensmittel lagern an einem kühlen Ort (wo?).