{"headword": "sadr", "key": "sadr", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Vaqf va din ishlari bilan shugʻullanuvchi amaldor.", "examples": [{"text": "Bu sheʼrni eshitgan qozi-yu sadrlar, muhtasiblarning sochi tikka boʻlib ketdi.", "source": "P. Qodirov, Avlodlar dovoni"}, {"text": "U [Navoiy] sadrlardan bir nechasini yigʻib, vaqf ishlarining ahvoli haqida maʼlumot oldi.", "source": "Oybek, Navoiy"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/sadr"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qalandarlar zikrida eng jazavali holat.", "examples": [{"text": "Hammasi tushib sadrga, Tepib yotar bir-birga.", "source": "Shirin bilan Shakar"}, {"text": "Quloq soling aytgan durga, Haq deb tushinglar sadrga.", "source": "Shirin bilan Shakar"}, {"text": "Birining qoʻlida tayoq, boshqasida panshaxa, sadrga tushayotgandek chayqalishib, qichqirib kelishyapti.", "source": "X. Toʻxtaboyev, Yillar va yoʻllar"}]}, {"order": 2, "text": "Odatda, yigit, kelinchak, boʻyga yetgan qiz yoki eng yaqin kishi vafot etganda, uning qirqigacha ayollar ishtirokida oʻtkazil(adi)gan motam odati (bunda marhumning yaqinlaridan bir yoki bir necha kishi davraga tushib, old-orqaga yoki ikki tomonga sollanib, yigʻi bilan taʼsirchan iboralar aytib, marhumni eslaganlar, qolganlar maʼlum holatda joʻr boʻlganlar).", "examples": [{"text": "Vo toʻram, deb yulib opti betini, Toʻram, deb kanizlar sadr tushadi.", "source": "Oysuluv"}, {"text": "Hovlida ayollar davra hosil qilib, sadr tushadi. Biri qoʻyib, ikkinchisi aytadi: Qush edim, qanotimdan ayrildim.", "source": "M. Hazratqulov, Jurʼat"}, {"text": "Ichkarida ayollar onamiz tevaragida halqa boʻlib sadr tushdi.", "source": "T. Murod, Ot kishnagan oqshom"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/sadr"}}, {"dictionary": {"name": "Adabiyotshunoslik terminlarining izohli lugʻati", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "36"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "— Эр эрсанг, эрдек юрагинг тишлагин, Кечган эранларнинг ишин ишлагин. (Ҳайдар Хоразмий)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "садр:", "raw_meaning": "— Эр эрсанг, эрдек юрагинг тишлагин, Кечган эранларнинг ишин ишлагин. (Ҳайдар Хоразмий)"}}]}