{"headword": "SAČ-", "key": "sa", "entries": [{"dictionary": {"name": "Fransuzcha-ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "ФРАНЦУЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Қораева, М. Ҳ. (1991). ФРАНЦУЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/frantsuzcha-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "96"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "по-своему, на свой лад; ўз хоҳишича, ўзининг одати билан;", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "à sa ~", "raw_meaning": "по-своему, на свой лад; ўз хоҳишича, ўзининг одати билан;"}}, {"dictionary": {"name": "Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari izohli lugʻati", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "462"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Саудия Арабистони", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": ".SA", "raw_meaning": "Саудия Арабистони"}}, {"dictionary": {"name": "Telekommunikatsiya qisqartmalari lugʻati", "title": "Телекоммуникацияларга оид атамалар қисқартмаларининг инглизча-русча-ўзбекча луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Таджибаев, Ш.; Ахмедова, Ё.; Туляганов, Ш.; Вахидова, Р. (2007). Телекоммуникацияларга оид атамалар қисқартмаларининг инглизча-русча-ўзбекча луғати. Tashkent: Фан-техника ва маркетинг тадқиқотлари маркази.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/telekommunikatsiyalarga-oid-atamalar-qisqartmalarining-inglizcha-ruscha-ozbekcha-lugati/", "page": "298"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "self-acting автоматический автоматик", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SA", "raw_meaning": "self-acting автоматический автоматик"}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "284"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sochmoq – сыпать – pour. Bu dunya neŋ ol sačïlmïš teŋ-ä– Bu dunyo boyliklari–sochilgan tuzoq(dir) – Богатства мира сего – [лишь] рассыпанная приманка – The wealth of this world is [just] scattered bait (QBK, 208₉).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SAČ-", "raw_meaning": "sochmoq – сыпать – pour. Bu dunya neŋ ol sačïlmïš teŋ-ä– Bu dunyo boyliklari–sochilgan tuzoq(dir) – Богатства мира сего – [лишь] рассыпанная приманка – The wealth of this world is [just] scattered bait (QBK, 208₉)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "283"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "hisoblamoq – считать – account. Anar aydïm emdi birär baynača, bašïna tegi bayna sadïm nečä – Endi bir-bir pog‘ona bosib, unga ko‘tarildim, boshigacha bir nechta pog‘ona sanadim – Теперь я поднялся", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SA=", "raw_meaning": "hisoblamoq – считать – account. Anar aydïm emdi birär baynača, bašïna tegi bayna sadïm nečä – Endi bir-bir pog‘ona bosib, unga ko‘tarildim, boshigacha bir nechta pog‘ona sanadim – Теперь я поднялся"}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "288"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "hadikli, shoshadigan, hurkovuch – боязливый – fearful. Bu söz ükä tutğı ay qılqı saši – Ey qilig‘i hadikli (kishi), bu so‘zlarimni amalda qo‘llagin – Эти слова применив деле, эй, человек, сбоязливой натурой – use these words in practise, hey, man with a timid nature (QBN, 382₁₅).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SAŠ", "raw_meaning": "hadikli, shoshadigan, hurkovuch – боязливый – fearful. Bu söz ükä tutğı ay qılqı saši – Ey qilig‘i hadikli (kishi), bu so‘zlarimni amalda qo‘llagin – Эти слова применив деле, эй, человек, сбоязливой натурой – use these words in practise, hey, man with a timid nature (QBN, 382₁₅)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "284"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "soch – волосы – hair. Yašïq yazdï bolyay örüklüg sačï – Quyosh o'zining o'rilgan sochini yoyganday bo'ldi – Солнце, должно быть, распустило заплетенные волосы –The sun layed out its hair (QBN, 416₉; QBN, 5699; 209a9).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SAČ", "raw_meaning": "soch – волосы – hair. Yašïq yazdï bolyay örüklüg sačï – Quyosh o'zining o'rilgan sochini yoyganday bo'ldi – Солнце, должно быть, распустило заплетенные волосы –The sun layed out its hair (QBN, 416₉; QBN, 5699; 209a9)."}}]}