{"headword": "rejim", "key": "rejim", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Davlatni boshqarish, idora etish usuli; tuzum.", "examples": [{"text": "Demokratik rejim. Totalitar rejim.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "Mehnat, dam olish, ovqatlanish, uxlash va umuman hayotning aniq belgilangan tartibi.", "examples": [{"text": "Ovqatlanish rejimi. Rejim bilan uxlash.", "source": ""}, {"text": "Fursat qadrini hayotiy rejasi va kundalik vaqt rejimi boʻlgan odam biladi.", "source": "R. Usmonov, Odobnoma"}, {"text": "U tinmay mashq qilish, alohida belgilangan rejimga amal qilish tufayli sport formasini yana tiklashga muvaffaq boʻldi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 3, "text": "Ish faoliyati yoki hayot sharoiti.", "examples": [{"text": "Oʻsimliklarning issiqlik rejimi. Mashinaning ish rejimi.", "source": ""}, {"text": "Iqtisod va tejamkorlik rejimiga rioya qilishning muhim omillaridan biri davlat va ishlab chiqarish intizomiga qatʼiy boʻysunishdir.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/rejim"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "278"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "демократический режим", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "режим дня", "source": ""}, {"text": "режим питания", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "режим", "raw_meaning": "м 1. rejim, davlat tuzumi, idora usuli; демократический ~ demokratik tuzum; 2. rejim, tartib; ~ дня kun tartibi; ~ питания ovqatlanish tartibi (rejimi); ◊ ~ экономии tejash (oz sarflab, ko'p foyda qilish) usuli."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "231"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "rejim", "examples": [{"text": "демократический режим", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "rejim", "examples": [{"text": "режим дня", "source": ""}, {"text": "нарушать режим", "source": ""}, {"text": "соблюдать режим", "source": ""}, {"text": "правильный режим питания", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "РЕЖИМ", "raw_meaning": "-а м 1. rejim, davlat tuzumi, idora usuli; демократический режим demokratik tuzum; 2. rejim, tartib; режим дня kun tartibi; нарушать режим rejimni buzmoq; соблюдать режим rejimga rioya qilmoq; правильный режим питания toʻgʻri ovqatlanish rejimi."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "613"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "rejim", "raw_meaning": "n regime"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "293"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "режи́м, -а, м.", "raw_meaning": "тартиб"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "208"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "давлат тузуми"}, {"kind": "sinonim", "target": "идора усули"}, {"kind": "sinonim", "target": "тартиб"}], "extra": {"raw_word": "режим (син. давлат тузуми, идора усули; тартиб)", "raw_meaning": "regime; routine; conditions; rate; авторитар режим authoritarian regime; геноцид режими genocidal regime; демократияга қарши режим antidemocratic regime; диктатурага асосланган режим (давлат тузуми, идора усули) dictorial regime; ирқий режим racist regime; монархия режими monarchist regime; ноқонуний режим (давлат тузуми, идора усули) unlawful regime; реакцион режим reactionary regime; режим ўрнатмоқ establish (set up) a regime; режимга қарши чиқмоқ resist a regime; режимни (давлат тузумини) ағдармоқ overthrow (bring down) a regime; режимни (давлат тузумини) йўқ қилмоқ abolish (bring down) a regime; режимни (давлат тузумини, идора усулини) қораламоқ denounce a regime; режимни (давлат тузумини) қўллаб-қувватламоқ support a regime; сиёсий режим (давлат тузуми) political regime; тоталитар режим totalitarian regime; халқаро-ҳуқуқий режим international legal regime; халққа қарши қаратилган режим (давлат тузуми, идора усули) anti-popular regime; қўғирчоқ режим (давлат тузуми) puppet regime."}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "223"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "режим", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "режим", "raw_meaning": "режим"}}, {"dictionary": {"name": "Qurilish atamalari lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "184"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Тартиб, тартибот Режим, тәртип Regime", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Режим", "raw_meaning": "Тартиб, тартибот Режим, тәртип Regime"}}, {"dictionary": {"name": "Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati", "title": "Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-inglizcha-metallurgiya-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "262"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "regime [rei`ʒi:m] маром: технологик жараёнда энг қулай омиллар мажмуи. (босим, ҳарорат ва б.).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "режим", "raw_meaning": "regime [rei`ʒi:m] маром: технологик жараёнда энг қулай омиллар мажмуи. (босим, ҳарорат ва б.)."}}]}