{"headword": "разг. насолить кому-л., испортить удовольствие, отравить радость", "key": "razg nasolit komu l isportit udovolstvie otravit radost", "entries": [{"dictionary": {"name": "Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "136"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "таъбини кир (тирриқ) қилмоқ, хурсандчиликни заҳарламоқ «Wir beabsichtigten, unserem Lehrer zum Schulabschluß eine Freude zu machen, aber dadurch, daß verschiedene Klassenkameraden es ablehnten, dazu beizutragen, war uns allen die Suppe versalzen.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "разг. насолить кому-л., испортить удовольствие, отравить радость", "raw_meaning": "таъбини кир (тирриқ) қилмоқ, хурсандчиликни заҳарламоқ «Wir beabsichtigten, unserem Lehrer zum Schulabschluß eine Freude zu machen, aber dadurch, daß verschiedene Klassenkameraden es ablehnten, dazu beizutragen, war uns allen die Suppe versalzen."}}]}