{"headword": "ravshan", "key": "ravshan", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yaxshi yoritilgan, yop-yorugʻ.", "examples": [{"text": "Ravshan tun.", "source": ""}, {"text": "Kundek ravshan istiqboling, kamol top, respublikam.", "source": "Yo. Mirzo"}]}, {"order": 2, "text": "Yaxshi koʻradigan, oʻtkir (koʻz haqida).", "examples": [{"text": "Koʻzim ravshan. Koʻzim ravshan tortdi.", "source": ""}, {"text": "Ravshan koʻzlarin yoshlab, Urdi qamchin qulochlab.", "source": "Malikayi ayyor"}]}, {"order": 3, "text": "Aniq, tushunarli, tushunish oson boʻlgan.", "examples": [{"text": "Ravshan fikr. Ravshan javob. Fikri ravshanning soʻzi ravshan.", "source": "Maqol"}, {"text": "Onaning barcha tashvishli oʻylari sovun koʻpigiday oʻchdi. Voqea ravshan edi.", "source": "Shuhrat, Shinelli yillar"}, {"text": "Demak, masalaning bir tomoni ravshan, endi ikkinchi tomonini oʻylab koʻrish kerak.", "source": "A. Obidjon, Akang qaragʻay Gulmat"}, {"text": "Elmurodning koʻnglidan: bu podsholar ham yomon ekan-da, degan fikr oʻtdi, uning goʻdak aqli buni ravshan ifodalashga ojiz edi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 4, "text": "Koʻzga yaqqol tashlanadigan; ochiq-oydin, aniq, yaqqol.", "examples": [{"text": "Ravshan surat.", "source": ""}, {"text": "Oylar, yillar oʻtishi bilan mening koʻzimga bu narsa ochiq-oydin, ravshan koʻrina boshladi.", "source": "Yoshlik"}, {"text": "Oydinda ularning paranjili ikkita xotin ekanligi ravshan koʻrinib turar edi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 5, "text": "Yashirib, sir tutib boʻlmaydi, maʼlum, oshkor.", "examples": [{"text": "Buning xatoligi ravshan.", "source": ""}, {"text": "— Ahvolimiz sizga ravshan, — bemor yoʻtala-yoʻtala, cholga ishorat qildi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 6, "text": "Ravshan (erkaklar va xotin-qizlar ismi).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/ravshan"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "568"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "ko‘zim ravshan", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": [{"text": "masala ravshan bo‘ldi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ravshan", "raw_meaning": "1. светлый, ясный; яркий; светло; ясно; ярко; ~ chiroq яркая лампа; 2. хороший, острый (о зрении); ko‘zim ~ у меня зоркие глаза, острое зрение, я хорошо вижу; 3. отчётливый; определённый; отчётливо, определенно; ~ javob определённый ответ; ~ surat ясный снимок; 4. проясниться, становится ясным; masala ~ bo‘ldi вопрос стал ясным; ◊ ko‘ngli ~ bo‘ldi на душе стало спокойно, ушли обиды и сомнения."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "611"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ravshan", "raw_meaning": "a bright, light, clear, luminous; kunduzgidek ~ bright as day; ~ yonmoq burn brightly"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "131"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ráwshan", "examples": []}, {"order": 2, "text": "ótkir", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "RAVSHAN", "raw_meaning": "1. ráwshan, jaqtılı, nur; 2. ótkir, kórgish (kóz haqqında); 3. awıs. anıq, túsinikli; málim, belgili, jasırıp bolmaytuğın."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "138"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ёрқин нур сочадиган.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Аниқ, тушунарли.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "РАВШАН", "raw_meaning": "AÇIK, SEÇİK, NET 1.Ёрқин нур сочадиган. 2.Аниқ, тушунарли."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "144"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "hell", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ravshan", "raw_meaning": "↑ hell, klar, durchsichtig; kunduzgidek ~ hell wie im Tage"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "115"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "светлый, ясный // светло, ясно; явный, очевидный // явно, очевидно light, fair; clear; evident; lit // fairly; clearly; evidently clair, lumineux نَيِّرٌ، مُنَوَّرٌ، ذُو ضَوْءٍ كَثِيرٍ", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Равшан", "raw_meaning": "светлый, ясный // светло, ясно; явный, очевидный // явно, очевидно light, fair; clear; evident; lit // fairly; clearly; evidently clair, lumineux نَيِّرٌ، مُنَوَّرٌ، ذُو ضَوْءٍ كَثِيرٍ"}}]}