{"headword": "ratifikatsiya", "key": "ratifikatsiya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Xalqaro shartnoma yoki konvensiyaning oliy davlat hokimiyati organi tomonidan tasdiqlanishi (ayni mamlakatlarda qonuniy kuchga kiritilishi).", "examples": [{"text": "Oliy Majlisning oʻn toʻrtinchi sessiyasiga ratifikatsiya uchun kiritilgan hujjatlar haqida axborot tinglandi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Oʻzbekiston hukumati xalqaro fuqaro aviatsiyasi toʻgʻrisidagi konvensiyalarni oʻzgartirishga doir yana 13 ta bayonnomani ratifikatsiya qildi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Inson huquqlari boʻyicha yana bir qancha xalqaro hujjatlar koʻrib chiqilishi va ratifikatsiya qilinishi moʻljallanmoqda.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 2, "text": "Baʼzi mamlakatlarda (masalan, AQShda) konstitutsiyaga kiritilgan tuzatishlarni tasdiqlashning maxsus tartibi.", "examples": [{"text": "Malta parlamenti Yevropa ittifoqi konstitutsiyasini ratifikatsiya qildi.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/ratifikatsiya"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "611"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ratifikatsiya", "raw_meaning": "n ratification, sanction, validation; ~ qilmoq confirm, ratify, validate"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "144"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ratifizierung f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ratifikatsiya", "raw_meaning": "Ratifizierung f"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "206"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(син. тасдиқлаш) ratification; ратификация қилишга тақдим қилмоқ ratification of a convention; ратификация қилиниши лозим бўлган be subject to ratification; шартномани ратификация қилишдан (тасдиқлашдан) бош тортмоқ (шартномани тасдиқлашни рад этмоқ) refuse the ratification of a treaty.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ратификация", "raw_meaning": "(син. тасдиқлаш) ratification; ратификация қилишга тақдим қилмоқ ratification of a convention; ратификация қилиниши лозим бўлган be subject to ratification; шартномани ратификация қилишдан (тасдиқлашдан) бош тортмоқ (шартномани тасдиқлашни рад этмоқ) refuse the ratification of a treaty."}}]}