{"headword": "rang", "key": "rang", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "568"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. краска; 2. цвет; окраска; o‘zi ariq, rangi sariq, yuzi qizil, boshi qiltiq загадка сама чиста, цветом желтовата, щеки красноваты,", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "rang", "raw_meaning": "1. краска; 2. цвет; окраска; o‘zi ariq, ~i sariq, yuzi qizil, boshi qiltiq загадка сама чиста, цветом желтовата, щеки красноваты,"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "610"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "I n1) colour; 2) paint, dye (gazmol haqida)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "rang", "raw_meaning": "I n1) colour; 2) paint, dye (gazmol haqida)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "131"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "reń, túr, tús; ápsher, pishin.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "RANG", "raw_meaning": "reń, túr, tús; ápsher, pishin."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "138"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "RENK Бўяш учун ишлатиладиган модда, бўёқ.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "РАНГ", "raw_meaning": "RENK Бўяш учун ишлатиладиган модда, бўёқ."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "143"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Farbe f; rangbarang verschiedenfarbig, vielfältig, vielfarbig, bunt; rang tasvir Malerei f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "rang", "raw_meaning": "Farbe f; ~barang verschiedenfarbig, vielfältig, vielfarbig, bunt; ~ tasvir Malerei f"}}, {"dictionary": {"name": "Fransuzcha-ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "ФРАНЦУЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Қораева, М. Ҳ. (1991). ФРАНЦУЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/frantsuzcha-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "122"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "низший разряд; паст даража;", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "rang~", "raw_meaning": "низший разряд; паст даража;"}}, {"dictionary": {"name": "Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari izohli lugʻati", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "198"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ингл: color рус: цвет Муайян электромагнит спектрли ёруғликни кўз билан сезиш. Компьютер графикасида ранг учта хусусият билан тавсифланади: - тус, ёруғлик нури частотаси билан белгиланадиган сифат; - тўйинганлик, рангнинг берилган тус билан ифодаланиш даражаси одатда фоизларда белгиланади; - ёрқинлик, нурланиш энергияси даражаси (ёруғлик оқимининг зичлиги). Компьютер тизимларида ранг бир неча модель билан тавсифланиши мумкин. Масалан, кенг тарқалган асосий “қизил, яшил, кўк” рангларнинг ягона тарзда бирикмаси RGB деб аталувчи модель. Оқ қоғозга чоп этишда “феруза, тўқ-қизил, сариқ” CMYK моделидан фойдаланилади.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ранг", "raw_meaning": "ингл: color рус: цвет Муайян электромагнит спектрли ёруғликни кўз билан сезиш. Компьютер графикасида ранг учта хусусият билан тавсифланади: - тус, ёруғлик нури частотаси билан белгиланадиган сифат; - тўйинганлик, рангнинг берилган тус билан ифодаланиш даражаси одатда фоизларда белгиланади; - ёрқинлик, нурланиш энергияси даражаси (ёруғлик оқимининг зичлиги). Компьютер тизимларида ранг бир неча модель билан тавсифланиши мумкин. Масалан, кенг тарқалган асосий “қизил, яшил, кўк” рангларнинг ягона тарзда бирикмаси RGB деб аталувчи модель. Оқ қоғозга чоп этишда “феруза, тўқ-қизил, сариқ” CMYK моделидан фойдаланилади."}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "219"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ранг (даража, синф)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ранг", "raw_meaning": "ранг (даража, синф)"}}]}