{"headword": "рыть", "key": "r t", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "284"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "несов. (вырыть сов.) qazimoq, kavlamoq, oʻymoq; рыть землю yer kavlamoq; летит — воет, сядет — роет загадка (Жук) uchsa — uvlar, qoʻnsa — kovlar; не рой яму другому, сам в неё попадёшь посл. birovga choh qazima, oʻzing yiqilasan; ◊ рыть могилу кому, чему birovga goʻr (choh, chuqur) qazimoq; oyogʻidan tortmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "рыть", "raw_meaning": "несов. (вырыть сов.) qazimoq, kavlamoq, oʻymoq; ~ землю yer kavlamoq; летит — воет, сядет — роет загадка (Жук) uchsa — uvlar, qoʻnsa — kovlar; не рой яму другому, сам в неё попадёшь посл. birovga choh qazima, oʻzing yiqilasan; ◊ ~ могилу кому, чему birovga goʻr (choh, chuqur) qazimoq; oyogʻidan tortmoq."}}, {"dictionary": {"name": "«Boburnoma» frazeologik birliklari lugʻati", "title": "\"BOBURNOMA\"DAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA LUG'ATI", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Teshaboyeva, Ziyodaxon Qodirovna (2023). \"BOBURNOMA\"DAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA LUG'ATI. Tashkent: Innovatsion rivojlanish nashriyot-matbaa uyi.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/boburnoma-dagi-frazeologik-birliklarning-ozbekcha-ruscha-inglizcha-lugati/", "page": "37"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Зуннун был человек чистой веры, никогда не пропускал молитв и часто совершал добавочные молитвы. Он очень увлекался шахматами; если люди играют одной рукой, то Зуннун играл [можно сказать] двумя руками. Он играл сколько душе угодно. В естестве его преобладали скупость и скаредность [104]. 3. He was quiet orthodox and never missed his prayers. He often performed supererogatory prayers too. He adored chess and put his whole heart and soul into playing however he wanted. Avarice and stinginess were dominant in his character [206].", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Р. Т:", "raw_meaning": "Зуннун был человек чистой веры, никогда не пропускал молитв и часто совершал добавочные молитвы. Он очень увлекался шахматами; если люди играют одной рукой, то Зуннун играл [можно сказать] двумя руками. Он играл сколько душе угодно. В естестве его преобладали скупость и скаредность [104]. 3. He was quiet orthodox and never missed his prayers. He often performed supererogatory prayers too. He adored chess and put his whole heart and soul into playing however he wanted. Avarice and stinginess were dominant in his character [206]."}}]}