{"headword": "Qush inida (uyasida) koʻrganini qiladi.", "key": "qush inida uyasida korganini qiladi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "204"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Птица делает то, что видела у себя в гнезде. Чумчуқвой билан Чумчуқхон уришиб қолди, Бу ҳолни Чумчуқчалар кўришиб қолди... Эртаси улар ҳам бир-бирин юлар, Чунки, қуш уяда кўрганини қилар! (О. Қўчқорбеков, Куйларим ва ўйларим.) Воробей с Воробьихой перессорились, а воробушки видели это. На следующий день и они пообщипали друг другу перышки, потому что птенец делает то, что видел у себя в гнезде. Аналогия: Каково на дому, таково и на Дону. Не мы на детей походим, а они на нас. Щенок у матери лаять учится. Молодой петух поет так, как от старого слышал.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Қуш инида (уясида) кўрганини қилади.", "raw_meaning": "Птица делает то, что видела у себя в гнезде. Чумчуқвой билан Чумчуқхон уришиб қолди, Бу ҳолни Чумчуқчалар кўришиб қолди... Эртаси улар ҳам бир-бирин юлар, Чунки, қуш уяда кўрганини қилар! (О. Қўчқорбеков, Куйларим ва ўйларим.) Воробей с Воробьихой перессорились, а воробушки видели это. На следующий день и они пообщипали друг другу перышки, потому что птенец делает то, что видел у себя в гнезде. Аналогия: Каково на дому, таково и на Дону. Не мы на детей походим, а они на нас. Щенок у матери лаять учится. Молодой петух поет так, как от старого слышал."}}]}