Quchoqqa sigʻmaydigan narsani quchoqlab boʻlmaydi.

Қучоққа сиғмайдиган нарсани қучоқлаб бўлмайди.

1. Чего нельзя обхватить — не обхватишь. Аналогия: Кто одной рукой хочет схватить два арбуза, тот потеряет оба. Два горошка на ложку (не положишь). В одну руку всего не загребешь. Никому не объять необъятного. (Козьма Прутков.)