{"headword": "qoyil qolmoq", "key": "qoyil qolmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "252"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Men uning oʻyiniga (nimaga?) qoyil qolaman.", "source": ""}, {"text": "Я восхищаюсь его игрой (чем?).", "source": ""}, {"text": "I admire his acting (what?).", "source": ""}, {"text": "Ich begeistere mich für sein Spiel (wofür?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "847. а) қойил қолмоқ", "raw_meaning": "ЖК: Мен унинг ўйинига (нимага?) қойил қоламан. восхищаться ТП: Я восхищаюсь его игрой (чем?). to admire smth.: I admire his acting (what?). sich begeistern für A: Ich begeistere mich für sein Spiel (wofür?)."}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "252"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Biz bu rassomlar talantiga (nimaga?) qoyil qolamiz.", "source": ""}, {"text": "Мы преклоняемся перед талантом этих художников (перед чем?).", "source": ""}, {"text": "We worship the talent of this painters (what?).", "source": ""}, {"text": "Wir beugen uns vor dem Talent dieser Künstler (wovor?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "б) қойил қолмоқ", "raw_meaning": "ЖК: Биз бу рассомлар талантига (нимага?) қойил қоламиз. преклоняться перед ТП: Мы преклоняемся перед талантом этих художников (перед чем?). to worship smth.: We worship the talent of this painters (what?). sich beugen vor D: Wir beugen uns vor dem Talent dieser Künstler (wovor?)."}}]}