Қўпорилган ғишт ўрнашмас.
Qoʻporilgan gʻisht oʻrnashmas.- Отставший кирпич на место не приставишь. Мирзо Улуғбек нозанинга рухсат берди-ю, ўзи дарҳол шаҳзодага одам юборибди. Лекин... не чора? Ғишт қолипдан кўчган эди!.. (О. Ёқубов, Улуғбек хазинаси.) Мирза Улугбек дал разрешение красавице-затворнице уйти из дворца и послал тут же своего человека к принцу. Но что теперь можно было сделать? Ведь сломанного не склеишь.