Qishda qorni qizgʻanadi. (Qish kuni qor soʻrasang ham bermaydi.)

Қишда қорни қизғанади. (Қиш куни қор сўрасанг ҳам бермайди.)

1. Он и зимой пожалеет снега дать. Аналогия: Скупой удавится, а гроша не даст. Из него воды не выжмешь. У скупого в мороз льду не выпросишь.