{"headword": "qimmatli", "key": "qimmatli", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qimmat turadigan, qimmatbaho.", "examples": [{"text": "Qimmatli buyum.", "source": ""}, {"text": "Goʻng ostidan sandiq-sandiq qimmatli mollar, toy-toy gazlamalar va boshqa qimmatli narsalar chiqa boshlagan.", "source": "S. Ayniy, Qullar"}]}, {"order": 2, "text": "Bahosi yoʻq, bebaho, qadrli, aziz.", "examples": [{"text": "Oiladagi osoyishtalik — har qanday boylikdan qimmatlidir.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Gulnorning bir tabassumi uning uchun hamma narsadan maʼnodor, turmushning hamma zavqlaridan ulugʻ va qimmatli edi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 3, "text": "Koʻp foydali, juda kerakli.", "examples": [{"text": "Qimmatli maslahat. Qimmatli fikr. Qimmatli maʼlumotlar.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/qimmatli"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "598"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "precious", "examples": []}, {"order": 2, "text": "dear", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qimmatli", "raw_meaning": "a 1) precious; 2) dear, sincerely"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "116"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qımbatlı", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QIMMATLI", "raw_meaning": "qımbatlı; biybaha; júdá kerekli."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "243"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qimmat turadigan, qimmatbaho.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Koʻp foydali, juda kerakli; aziz.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҚИММАТЛИ", "raw_meaning": "1.PAHALI 2.DEĞERLİ 1.Қиммат турадиган, қимматбаҳо. 2.Кўп фойдали, жуда керакли; азиз."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "134"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qimmatli", "raw_meaning": "1. wertvoll, kostbar; ~ qog‘oz Wertpapier n; 2. (aziz) teuer; ~ do‘st ein teurer Freund"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "335"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "qimmatli buyumlar (narsalar)", "source": ""}, {"text": "qimmatli qogʻozlar", "source": ""}, {"text": "qimmatli qogʻozlar bozori", "source": ""}, {"text": "qimmatli qogʻozlar egasi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "қимматли", "raw_meaning": "valuable; қимматли буюмлар (нарсалар) valuables; қимматли қоғозлар (capital) issues (securities, stock); қимматли қоғозлар бозори capital market; қимматли қоғозлар эгаси securities holder."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "201"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "дорогой", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Қимматли", "raw_meaning": "дорогой, ценный; уважаемый expensive; valuable; precious; dear; esteemed précieux // estimé; cher عَزِيزٌ، مُحْتَرَمٌ"}}]}