{"headword": "qaysar", "key": "qaysar", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Rim podshosi; umuman, podsho, xoqon.", "examples": [{"text": "Jahonning fotihi Iskandar, Rim qaysari, qotil", "source": "Chingiz. Gʻ, Gʻulom"}, {"text": "Urushga kirganda — qoplon yuraging, Qaysar sifat bolam, qaydin boʻlasan?", "source": "Rustamxon"}]}, {"order": 2, "text": "Tutgan yerini kesadigan; oʻjar, tixir, ters.", "examples": [{"text": "Qaysar bola.", "source": ""}, {"text": "Tura qoling, endi juda payti, odam bunchalik qaysar boʻlmaydi. Uzr soʻrang, uzr.", "source": "N. Safarov, Vodillik qahramon"}, {"text": "Qaysar Zuhraga gap uqtirish qiyinligini bilgan Yoʻldosh yuk xaltasini yelkasiga osdi.", "source": "H. Gʻulom, Toshkentliklar"}]}, {"order": 3, "text": "Kishi irodasiga boʻysunmaydigan; oʻjar, asov.", "examples": [{"text": "Qaysar tabiat. na Qaysar suv yana koʻtarila boshladi.", "source": "E. Raimov, Ajab qishloq"}, {"text": "Lekin faktlar qaysar narsa, uni xaspoʻshlab boʻlmaydi.", "source": "A. Eshonov, H. Umarov, Odamlarni oʻylab"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/qaysar"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "548"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "упрямый", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qaysar", "raw_meaning": "упрямый; ~ odam упрямый человек."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "598"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qaysar", "raw_meaning": "a obstinate, stubborn"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "115"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qaysar", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QAYSAR", "raw_meaning": "qaysar, ójet, tirsek, qırsıq, eregise beretuģın."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "236"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Aytganini qildiradigan.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Tutgan yerini kesadigan; oʻjar, ters.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҚАЙСАР", "raw_meaning": "İNATÇI 1.Айтганини қилдирадиган. 2.Тутган ерини кесадиган; ўжар, терс."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "133"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "trotzköpfig", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qaysar", "raw_meaning": "trotzköpfig, dickköpfig, halsstarrig, stur, störrisch, bockig"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "328"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "stubborn.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "қайсар", "raw_meaning": "stubborn."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "196"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Қайсар", "raw_meaning": "упрямый // упрямец stubborn; obstinate obstiné, têtu // entêté, obstiné, têtu عَنِيدٌ، جَامِحٌ، جَمُوحٌ، صُلْبُ الرَّأْيِ"}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "250"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "[a.<gr.] Qaysar, imperator – кесарь, император – obstinate. Tutayïn ya Kisra ya Qaysarča boldum, ya Šaddad-u ‘Ad-teg taqï učmaq ettim – Tahmin qilayin(ki),yo Xisrovdek, yo Qaysardek boʻldim, yo", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QAYSAR", "raw_meaning": "[a.<gr.] Qaysar, imperator – кесарь, император – obstinate. Tutayïn ya Kisra ya Qaysarča boldum, ya Šaddad-u ‘Ad-teg taqï učmaq ettim – Tahmin qilayin(ki),yo Xisrovdek, yo Qaysardek boʻldim, yo"}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "251"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Rimga tegishli – кесарев, Римский – roman. Asïrdin keligli qalïq qušlarï, qayu rayi hindi qayu qaysarï – Asirdan (olamning otash kurrasi, efir, ko‘chma ma’noda havoyi falak) kelgan olam qushlari, ba’zilari hund raylari, ba’zilari (rum) qaysarlari (toifasidan) – Птицы, прилетающие из эфира, одни –от индийских радж (?), другие – кесаревы – Brids arriving from the ether, some from indian ray, others – cesareans (QBN, 19₁₁; QBN, 91; 10b11).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QAYSARÏ", "raw_meaning": "Rimga tegishli – кесарев, Римский – roman. Asïrdin keligli qalïq qušlarï, qayu rayi hindi qayu qaysarï – Asirdan (olamning otash kurrasi, efir, ko‘chma ma’noda havoyi falak) kelgan olam qushlari, ba’zilari hund raylari, ba’zilari (rum) qaysarlari (toifasidan) – Птицы, прилетающие из эфира, одни –от индийских радж (?), другие – кесаревы – Brids arriving from the ether, some from indian ray, others – cesareans (QBN, 19₁₁; QBN, 91; 10b11)."}}]}