{"headword": "qattiq turib maʼqullamoq", "key": "qattiq turib maqullamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "246"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Men oʻz taklifimni (nimani?) qattiq turib maʼqullayman.", "source": ""}, {"text": "Я настаиваю на своем предложении (на чем?).", "source": ""}, {"text": "I insist on my proposal (what ... on?).", "source": ""}, {"text": "Ich bestehe auf meinem Vorschlag (worauf?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "822. а) қаттиқ туриб маъқулламоқ", "raw_meaning": "Бли ТК: Мен ўз таклифимни (нимани?) қаттиқ туриб маъқуллайман. настоять на ПП: Я настаиваю на своем предложении (на чем?). to insist on smth.: I insist on my proposal (what ... on?). bestehen auf D: Ich bestehe auf meinem Vorschlag (worauf?)."}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "246"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "U albatta oʻz fikrini (nimani?) qattiq turib maʼqullashni istaydi.", "source": ""}, {"text": "Он непременно хочет настоять на своем мнении (на чем?).", "source": ""}, {"text": "He wants without fail to persist in his opinion (what ... in?).", "source": ""}, {"text": "Er will unbedingt auf seiner Meinung (worauf?) beharren.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "б) қаттиқ туриб маъқулламоқ", "raw_meaning": "Бли ТК: У албатта ўз фикрини (нимани?) қаттиқ туриб маъқуллашни истайди. настоять на ПП: Он непременно хочет настоять на своем мнении (на чем?). to persist in smth .: He wants without fail to persist in his opinion (what ... in?). beharren auf D: Er will unbedingt auf seiner Meinung (worauf?) beharren."}}]}