{"headword": "qarta", "key": "qarta", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Otning yogʻli yoʻgʻon ichagi va undan maxsus tayyorlangan, koʻpincha yaxna qilib yeyiladigan taom.", "examples": [{"text": "Shoyi kiydim, kimxob kiydim, ustimda yoʻq, Qazi bilan qarta yedim, qornimda yoʻq.", "source": "Maqol"}, {"text": "Qazi, qarta, sirkalangan va tuzlangan sabzavotlar esa qish oylarida tanovul qilinadi.", "source": "K. Mahmudov, Oʻzbek tansiq taomlari"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/qarta"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Surati yoki xollari bilan bir-biridan farq qiladigan bir toʻp maxsus oʻyin varaqchalari va uning har bir varaqchasi.", "examples": [{"text": "36 varaqli qarta. Qarta oʻyini. Qartani boʻlmoq.", "source": ""}, {"text": "Qarta chilib oʻtirgan odamni koʻrsatib: — Mashhur Yoʻldosh karvon shu odam boʻladilar, — dedi.", "source": "Shukrullo, Javohirlar sandigʻi"}, {"text": "Ekskavatorchilar stol atrofini oʻrab, papiros tutuni ichida qarta oʻynashayotgan ekan.", "source": "A. Muxtor, Tugʻilish"}]}, {"order": 2, "text": "Yaxlit bir boʻlak yer yoki ekin maydoni.", "examples": [{"text": "Majlisning oxiri shu xildagi gʻoʻzalar koʻproq boʻlgan Qambarali aka brigadasining uchinchi qartasiga koʻchirildi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Hali siz kuzni gapirasiz, hozirgisini ayting, uvatini oʻt bosmagan qartamiz juda oz.", "source": "N. Safarov, Jasoratning davomi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/qarta"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "545"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "qazisan, qartasan, asli zotingga tortasan", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qarta I", "raw_meaning": "карта (толстая кишка лошади, приготовленная особым способом; употребляется в пищу); qazisan, ~san, asli zotingga tortasan посл. (букв. как бы казы и карта ни были вкусными, а всё равно они будут отдавать кониной) соотв. каково семя, таков и плод; яблочко от яблоньки недалеко падает."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "545"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qarta II", "raw_meaning": "1. карта (игральная); 2. с.-х. карта, полоса, участок земли."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "597"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "card (o'ynaladigan)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qarta", "raw_meaning": "n card (o'ynaladigan)"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Tarjima", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "70"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qarta", "raw_meaning": "5 cards [pl] qarta o'yinlari ▷ A pack of cards is divided into four suits, two red (hearts and diamonds) and two black (clubs and spades). Each suit has an ace, a king, a queen, a jack) and nine other cards, numbered from 2 to 10. Before we play cards we shuffle, cut and deal the cards. - card index n [C] = INDEX(2)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "112"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QARTA", "raw_meaning": "1. qarta (attıń maylı juwan ishegi hám onnan tayarlanǵan taǵam); 2. karta."}}]}