{"headword": "qarshi qonunlar", "key": "qarshi qonunlar", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "338"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "қарши қонунлар", "raw_meaning": "untitrust laws; нотекис иқтисодий ва сиёсий ривожланиш қонуни (қонунияти) law of uneven economic and political development; объектив қонунларга тўғри келмаслик contradict the objective laws; тарихий ривожланишнинг қонунлари (қонуниятлари) laws of historical development; тескари (қарама-қарши) таъсирга (кучга) эга қонун retrosective law (statute); умумий қонунлар (қонуниятлар) general laws; урушнинг қонун ва тартиблари laws and customs of warfare; фуқаролик қонуни civil procedure law; халқаро қонун international law; халқаро қонунлар international legislation; шартноманинг (битимнинг, келишувнинг) қонун кучига эга бўлмаслиги nullity of treaty; шафқатсиз қонун inhuman law; қонун асосида ойлик маошни музлатиб қўйиш (тўхтатиб қўйиш) statutory wage freeze; қонун кучига эга бўлмаган inefficacious (invalid, null, void); қонун кучига эга бўлмаслик inefficiency (invalidity, nullity); қонун лойиҳаси bill (draft law, draft bill); қонун лойиҳасига киритмоқ sponsor a bill; қонун лойиҳасини муҳокама қилмоқ debate a bill; қонун лойиҳасини рад этмоқ (қилмоқ) reject a bill; қонун лойиҳасини қабул қилмоқ approve (pass) a bill; қонунга асосланмоқ (риоя қилмоқ) be governed by the laws; қонун кучига эга тартиб ва фармонлар (буйруқлар) Statutary Rules and Orders; қонун олдида жавоб бермоқ be answerable to the law; қонун тартиби (қонунга риоя қилиш) law and order; қонун чиқармоқ promulgate (issue) a law, legislate; қонун чегарасини бузмоқ (қонун чизиғидан (доирасидан) чиқмоқ) transgress (violate, break) the law; қонун чиқарувчи lawmaker (lawgiver, legislator); қонун чиқарувчи (шахс) legislative; қонун чиқарувчи ҳокимият legislative power; қонун қабул қилмоқ adopt (pass, promulgate) a law; қонунга амал қилмаслик fail to comply with the law (violation of a law); қонунга амал қилмоқ observe (abide by, comply with) the law; қонунга бўйсунмоқ abide by the law; қонунга риоя қилмаслик (қонунсизлик) illegality, lawlessness, lawless action; қонунга риоя қилмаслик билан курашмоқ deal with illegality; қонунга хилоф иш тутмоқ (қонунни бузмоқ) assail lawlessness, commit outrages; қонундан ташқари деб эълон қилмоқ outlaw (proscribe); қонунлар тузиш ва чиқариш legislation (laws); қонунни бекор қилмоқ repeal (abrogate) a law; қонунни бузиш defiance of the law; қонунни бузмоқ break (violate) the law; қонунни менсимаслик (қонунга беписанда бўлмоқ) defy the law; қонунни четлаб ўтмоқ evade the law; қонунсизликка риоя қилмасликдан азият чекмоқ suffer lawlessness; қонунсизликка чидамоқ tolerate illegality;"}}]}