{"headword": "qaramoq", "key": "qaramoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "543"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. смотреть, глядеть; iyagi yerga qaragan, soqoli osmonga qaragan загадка подбородок вниз смотрит, а борода — к небу (Морковь); 2. наблюдать; присматри-", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qaramoq", "raw_meaning": "1. смотреть, глядеть; iyagi yerga qaragan, soqoli osmonga qaragan загадка подбородок вниз смотрит, а борода — к небу (Морковь); 2. наблюдать; присматри-"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "596"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "v 1) look at, glance; oynaga qaramoq look at oneself in the mirror; 2) nurse; look after; 3) look for (qidirmoq); 4) herd, graze;5) support (oilaga); support, undergo a cure (kasalga)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qaramoq", "raw_meaning": "v 1) look at, glance; oynaga ~ look at oneself in the mirror; 2) nurse; look after; 3) look for (qidirmoq); 4) herd, graze;5) support (oilaga); support, undergo a cure (kasalga)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "111"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. qaraw, kóriw, názer salıw; 2. kóz tigiw, kóz aldına keltiriw; 3. kózden ótkeriw, tekseriw; 4. baģıw, kútim beriw; 5. esapqa alıw, itibarga alıw; 6. jepishiw; 7. eliklew, 8. kútiw.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QARAMOQ", "raw_meaning": "1. qaraw, kóriw, názer salıw; 2. kóz tigiw, kóz aldına keltiriw; 3. kózden ótkeriw, tekseriw; 4. baģıw, kútim beriw; 5. esapqa alıw, itibarga alıw; 6. jepishiw; 7. eliklew, 8. kútiw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "238"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1.BAKMAK 2.GÖZ KULAK OLMAK 3.BEKLEMEK 1.Кўриш учун кўзини бирор томонга йўналтирмоқ. 2.Парвариш қилмоқ. 3.Назар ташламоқ.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҚАРАМОҚ", "raw_meaning": "1.BAKMAK 2.GÖZ KULAK OLMAK 3.BEKLEMEK 1.Кўриш учун кўзини бирор томонга йўналтирмоқ. 2.Парвариш қилмоқ. 3.Назар ташламоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "132"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ansehen vt, zuschauen vi, blicken vi; oynaga qaramoq in den Spiegel schauen", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qaramoq", "raw_meaning": "ansehen vt, zuschauen vi, blicken vi; oynaga ~ in den Spiegel schauen"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "197"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "смотреть, глядеть; наблюдать, присматривать; принадлежать to look (at); to have a look; to stare; to gaze regarder, jeter un regard, surveiller, observer; appartenir (1) نَظَرَ إِلَى؛ 2) اِعْتَنَى بِ؛ 3) اِحْتَذَرَ؛ 4) تَنَاوَلَ؛ 5) اِعْتَبَرَ؛ 6) كَانَ فِي تَصَرُّفِ...", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Қарамоқ", "raw_meaning": "смотреть, глядеть; наблюдать, присматривать; принадлежать to look (at); to have a look; to stare; to gaze regarder, jeter un regard, surveiller, observer; appartenir (1) نَظَرَ إِلَى؛ 2) اِعْتَنَى بِ؛ 3) اِحْتَذَرَ؛ 4) تَنَاوَلَ؛ 5) اِعْتَبَرَ؛ 6) كَانَ فِي تَصَرُّفِ..."}}]}