{"headword": "qani I", "key": "qani i", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "543"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ну-ка; ну; qaniqani, marhamat qiling! пожалуйте, пожалуйте! (приглашение к столу и т.п.).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qani I", "raw_meaning": "ну-ка; ну; ~~, marhamat qiling! пожалуйте, пожалуйте! (приглашение к столу и т.п.)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "254"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qani? – Где? – Where? Qanï kim qutuldi ölümdin qačïp, qanï kim öšnündi ašundi ödindän kečip – Qani, o'limdan kim qochib qutuldi, qani, kim, fursatidan oshib ortiqcha yashadi? – Где тот, кто бегством спасся от смерти, кто, минуя, превзошел свой срок? – Where he escaped the flight from death, who, bypassing, surpassed his term? (QBK, 65₅).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QANI I", "raw_meaning": "Qani? – Где? – Where? Qanï kim qutuldi ölümdin qačïp, qanï kim öšnündi ašundi ödindän kečip – Qani, o'limdan kim qochib qutuldi, qani, kim, fursatidan oshib ortiqcha yashadi? – Где тот, кто бегством спасся от смерти, кто, минуя, превзошел свой срок? – Where he escaped the flight from death, who, bypassing, surpassed his term? (QBK, 65₅)."}}]}