{"headword": "qalin", "key": "qalin", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "542"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. толстый; qalin qog‘oz толстая бумага; telbaning terisi qalin погов. ирон. (букв. у юродивого толстая шкура) юродивого словом не проймёшь; 2. частый; плотный; густой; qalin qor yog‘ibdi выпал обильный снег; qalin shoyi плотный шёлк; qalin elak частое сито; qalin o‘rmon густой лес; 3. тёплый; qalin ko‘rpa тёплое одеяло; 4. близкий; qalin do‘st близкий (закадычный) друг.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qalin", "raw_meaning": "1. толстый; ~ qog‘oz толстая бумага; telbaning terisi ~ погов. ирон. (букв. у юродивого толстая шкура) юродивого словом не проймёшь; 2. частый; плотный; густой; ~ qor yog‘ibdi выпал обильный снег; ~ shoyi плотный шёлк; ~ elak частое сито; ~ o‘rmon густой лес; 3. тёплый; ~ ko‘rpa тёплое одеяло; 4. близкий; ~ do‘st близкий (закадычный) друг."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "110"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. qalıń; 2. tığız; 3. qoyıw, suyıq emes; 4. kóp, mol; 5. juwan; 6. jaqın, qádirdan; 7. qalıń mal.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QALIN", "raw_meaning": "1. qalıń; 2. tığız; 3. qoyıw, suyıq emes; 4. kóp, mol; 5. juwan; 6. jaqın, qádirdan; 7. qalıń mal."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "237"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1.KALIN 2.BAŞLIK (BAŞLIK PARASI) 1.Кўндаланг кесими катта (одатда ясси-ёйиқ нарсалар ҳақида). 2.Никоҳ тўйида қиз учун куёв томонидан бериладиган пул, мол ва ш.к.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҚАЛИН", "raw_meaning": "1.KALIN 2.BAŞLIK (BAŞLIK PARASI) 1.Кўндаланг кесими катта (одатда ясси-ёйиқ нарсалар ҳақида). 2.Никоҳ тўйида қиз учун куёв томонидан бериладиган пул, мол ва ш.к."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "328"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "thinck.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "қалин", "raw_meaning": "thinck."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "196"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "калым, выкуп за невесту money or property given to bride's parents to buy the bride qalin (biens ou argent donnés aux parents de la fiancée lors du mariage) مَهْرٌ (مُهُورٌ، أَمْهَارٌ)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Қалин", "raw_meaning": "калым, выкуп за невесту money or property given to bride's parents to buy the bride qalin (biens ou argent donnés aux parents de la fiancée lors du mariage) مَهْرٌ (مُهُورٌ، أَمْهَارٌ)"}}]}