QALI

QALI

1. Qaysi? Agar – Если, Как? – If, Which? Qalï tegdi ersä seŋa küč basïnč beru kel meŋa ay bu qadğu saqïnč – Agar zulmga duch kelsang, oldimga kelib menga g‘am-qayg‘uing haqida so‘zlab ber – Еслы ты будешь испытывать притеснения, приди ко мне расскажи об этих горестях – If you will experience oppression, come to me, tell me about these sorrows (QBN, 236₅; QBN, 3167; 119). A5