{"headword": "Qalbga qarimoq yoʻq, sevgiga — oʻlim.", "key": "qalbga qarimoq yoq sevgiga olim", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "198"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Сердце не стареет, любовь не умирает. Чин севги ўти билан Ёнган қалб қаримайди. Совимайди ҳеч қачон; Оташдан аримайди. (Мирмуҳсин.) Сердце, горящее огнем настоящей любви, не стареет. И оно никогда не остынет и не устанет пламенеть. (Мирмуҳсин.) Аналогия: Любовь годы побеждает. Верная любовь ни в огне не горит, ни в воде не тонет. Перед любовью и старость сгибает колени. У любви нет возраста, нет предела, нет смерти.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Қалбга қаримоқ йўқ, севгига — ўлим.", "raw_meaning": "Сердце не стареет, любовь не умирает. Чин севги ўти билан Ёнган қалб қаримайди. Совимайди ҳеч қачон; Оташдан аримайди. (Мирмуҳсин.) Сердце, горящее огнем настоящей любви, не стареет. И оно никогда не остынет и не устанет пламенеть. (Мирмуҳсин.) Аналогия: Любовь годы побеждает. Верная любовь ни в огне не горит, ни в воде не тонет. Перед любовью и старость сгибает колени. У любви нет возраста, нет предела, нет смерти."}}]}