ҚАЛÏҚ QALÏQ 1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда «Қутадғу билиг» изоҳли луғати ҚАЛÏҚ осмон, само – небо, небеса – скй. Қалïқ бüтрü туттï қара қуš ўŋи – Осмон бутунлай қора қуш тусига кирди – Небосвод целиком стал цвета орла – Тҳе скй ҳас бекоме тҳе колор оф ан эагле (ҚБК, 232₅). Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
