ҚАДÏР

ҚАДÏР

1. қаттиққўл, қаҳри қаттиқ, баджаҳл – суровый, жестокий. свирепый – стрикт. Осал болма сақлан ай қилқï қадïр – Эй қилиғи қаттиқ, беғам бўлма, беғамликдан сақлан – Ты же не будь беспечным, будь осторожным, о тот, чей нрав так суров – Ёу до нот бе карелесс, бе карефул, абоут оне вҳосе темпер ис со севере (ҚБН, 43₁₄).

ҚАДÏР=

1. ўгирмоқ, бурилмоқ – поворачивать – турн.