ҚÏЯМ QÏYAM 1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда «Қутадғу билиг» изоҳли луғати ҚÏЯМ [а.] тик ҳолатда бўлмоқ, қиём (намоздаги тик ҳолат) – вставание–стееп. Элиг-мä янут берди қïлдï қïям – Ҳукмдор жавоб берди ва ўрнидан турди – Правитель ответил и встал – Тҳе Рулер ансверед анд стоод уп. (ҚБҲ, 154₃₀). Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
