ҚÏЙÏҚСÏЗ

QÏYÏQSÏZ

1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда

«Қутадғу билиг» изоҳли луғати

ҚÏЙÏҚСÏЗ

сўзидан қайтмасдан, бўйин товламасдан – без уклонения, верно, без нарушений – ҳонест лабоур. Қïйïқсïз тапуй қïлдï андïн нару – Ундан кейин бўйин товламай, сидқидилдан хизмат қилди – После этого он служил верно (букв. без уклонения) – Афтер тҳат, ҳе сервед фаитҳфуллй (литераллй, витҳоут эвасион) (ҚБҲ, 38₁₈).