ҚÏРЮ

QÏRYU

1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда

«Қутадғу билиг» изоҳли луғати

ҚÏРЮ

қизғиш, қизил – розовый – реддиш. Неčä қïрю эŋлиг йüзи сувлуй эр, тиšилäртин ўтрü ўзи болдï ер – Қанчадан қанча бақувват, қизил юзли йигитлар, аёллар туфайли қаро ер бўлдилар – Сколько розовощеких мужей, с лицами, пышащими здоровьем, превратилось в прах из-за женщин – Ҳов манй росй-чеекед ҳусбандс, витҳ тҳе факес, пуффинг уп ҳеалтҳ, ҳас турнед то дуст бекаусе оф вомен (ҚБҲ, 129₆).