ҚÏРТÏŠ QÏRTÏŠ 1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда «Қутадғу билиг» изоҳли луғати ҚÏРТÏŠ сирт, кўриниш – поверхность – эхтернал сиде. Аžун меŋзи болдï ҳабаš қïртïšï – Олам занги тусига кирди – Лик мира стал подобен коже эфиопа –Тҳе факе оф тҳе ворлд бекаме лике тҳе скин оф ан Этҳиопиан (ҚБК, 373₂). Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
