ҚÏРҚ QÏRQ 1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда «Қутадғу билиг» изоҳли луғати ҚÏРҚ қирқ (рақам) – сорок – фортй. Яšïŋ қïрқта кеčсä – ёшинг қирқдан ўца – когда тебе за сорок [лет] – вҳен ёу аре овер фортй [еарс] (ҚБН, 333₇; ҚБН, 4520; 167б7). Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
