QÏNA= ҚÏНА= 1 ta lugʻatda uchraydi JSON Shevalarda «Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati QÏNA= jazolamoq – наказывать – punish. Bar ersä yazuqum qïna erk saŋa – Gunohim bor boʻlsa, meni jazola, erk senda – Если я виноват, покарай меня, воля твоя – If I am to blame, punish me, your will (QBH, 32₂₆). Maqoladagi xato haqida xabar berish
