QÏN II
ҚÏН ИИQÏN II
- jazo, jafo, azob – uqubat – наказание, мучение – punishment. Halalqa saqïš-ul haramqa ma qïn – Halol uchun hisob, shuningdek, harom uchun azob bor – Для дозволенного [нужен] счет, для запретного – наказание – For the permitted [needed] account, for the forbidden – punishment (QBN, 260₆; QBN, 3500; 131a6).