ҚÏЛÏČСÏЗ
QÏLÏČSÏZҚÏЛÏČСÏЗ
- қиличсиз – без меча – витҳоут сворд. Қïлïčсïз тили бирлä эврäр элиг – Ҳукмдор давлатни қилич билан эмас, ўзининг сўзлари билан бошқаради – [правители] управляю страной без меча, своим словом – [рулерс] руле тҳе коунтрй витҳоут а сворд, витҳ иц ворд (ҚБН, 224₆; ҚБН, 3003; 113а6).