QÏLÏN=
ҚÏЛÏН=QÏLÏN=
- bajarmoq, yaralmoq – делать – do. Arïnyu qïlïndï bu dunya ewin – Bu dunyo uyi poklanish uchun yaralgan – Этот бренный мир (букв. земной дом) создан [для того, чтобы человек] очистился – This mortal world (lit. earthly house) was created [for the man] to be purified (QBK, 206₂).
QÏLÏNČ
- qiliq, ish-harakat – характер, дела – character, work. Tüzün erdi alčaq qïlinči silik, owutluy bayïrsaq aqï keŋ elig – Muloyim,