ҚÏЛÏН=

ҚÏЛÏН=

1. бажармоқ, яралмоқ – делать – до. Арïню қïлïндï бу дуня эвин – Бу дунё уйи покланиш учун яралган – Этот бренный мир (букв. земной дом) создан [для того, чтобы человек] очистился – Тҳис мортал ворлд (лит. эартҳлй ҳоусе) вас креатед [фор тҳе ман] то бе пурифиед (ҚБК, 206₂).

ҚÏЛÏНČ

1. қилиқ, иш-ҳаракат – характер, дела – чарактер, ворк. Тüзüн эрди алčақ қïлинčи силик, овутлуй байïрсақ ақï кеŋ элиг – Мулойим,