{"headword": "poyma-poy", "key": "poyma poy", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bir-biriga juft yoki mos boʻlmagan, jufti, poyi adashgan, boshqa-boshqa, adash (juft holda ishlatiladigan narsalar haqida). Poyma-poy tufli. Poyma-poy qoʻlqop. Poyma-poy paypoq.", "examples": [{"text": "U", "source": ""}, {"text": "ham shu lahza Umidni koʻrib, yuragi urib ketdi. U Umidga yaqinlashgan sari, qadamlari beoʻxshov tushar, poyma-poy tufli kiyib olgandek, qiynalar edi.", "source": "Mirmuhsin, Umid"}, {"text": "Domla gʻuldurab, bir navi duo qildi-da, kalishini avval poyma-poy kiyib, bukchayib, boshqatdan toʻgʻrilab oldi.", "source": "H. Gʻulom, Mashʼal"}]}, {"order": 2, "text": "Mazmuni bir-biriga bogʻlanmagan, qovushmagan, poyintar-soyintar, telba-teskari.", "examples": [{"text": "Poyma-poy gap. Poyma-poy soʻzlab bermoq.", "source": ""}, {"text": "Asrora Karimjonning kelishini kutib, dunyodagi jami tashvishlarni unutgan, gaplari ham allaqanday poyma-poy, qiliqlari oʻziga yarashmagandek, yerda yurayotganga emas, osmonda uchib yurganga oʻxshardi.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}, {"text": "Gavhar uni koʻrganida ham, poyma-poy gaplarini eshitganida ham indamay turaverdi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/poyma-poy"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "589"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "unpaired", "examples": []}, {"order": 2, "text": "senseless", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "poyma-poy", "raw_meaning": "a 1) unpaired, odd; ~ tufli odd shoe; 2) ko'ch. senseless, absurd; ~ javob qilmoq make an irrelevant reply, give an irrelevant answer"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "107"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "jup adasqan, basqa payın kiygen (jup bolıp isletiletuǵın zatlar haqqında)", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "qarang", "target": "poyin-tar-soyintar"}], "extra": {"raw_word": "POYMA-POY", "raw_meaning": "1. jup adasqan, basqa payın kiygen (jup bolıp isletiletuǵın zatlar haqqında); 2. awıs. q. poyin-tar-soyintar."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "114"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Пойма-пой", "raw_meaning": "непарный; несуразный foolish, stupid, absurd; odd, unpaired dépareillé; impair; confus, embrouillé, mal bâti, absurde غَيْرُ زَوْجِيٍّ، وِتْرٌ، غَيْرُ مُزْدَوِجٍ"}}]}