Poʻlat olovda, sevgi hijronda sinaladi.

Пўлат оловда, севги ҳижронда синалади.

1. Сталь испытывается в огне, а любовь проверяется в разлуке. Аналогия: Разлука для любви, что ветер для огня: маленькую любовь она тушит, а большую раздувает еще сильней.