{"headword": "pinhon", "key": "pinhon", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kishining nazaridan yashiringan, koʻzga koʻrinmaydigan; yashirin.", "examples": [{"text": "Ming tasannoga loyiq oʻsimliklarning ajoyib xislatlaridan biri — insonga yer ostida oʻzini pinhon tutgan konlardan xabar qila bilishidir.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 2, "text": "Kishilardan maxfiy tutilgan, sir saqlangan; maxfiy.", "examples": [{"text": "Siri pinhon. Dardi pinhon. Pinhon boʻlmoq. Pinhon tutmoq.", "source": ""}, {"text": "Necha yildirki, Feruz Avazga pinhon mehr qoʻygan edi. Buni xudodan yashirmaydi, ammo bandasiga bildirmaydi.", "source": "S. Siyoyev, Avaz"}, {"text": "Dastlab tuygʻularini hammadan pinhon tutib yurdi.", "source": "Yoshlik"}, {"text": "axir, uning pinhon armonlarini Nurillaxongina emas, Said Olimxon ham yaxshi bilardi.", "source": "Sh. Xolmirzayev, Qil koʻprik"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/pinhon"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "536"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "sirri pinhon", "source": ""}, {"text": "dardi pinhon", "source": ""}, {"text": "pinhon tutmoq", "source": ""}, {"text": "pinhon ishlamoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "pinhon", "raw_meaning": "скрытый, тёмный, секретный; скрыто, тайно, секретно; sirri ~ уст. сокровенные тайны; dardi ~ тайное желание; ~ tutmoq держать в секрете, в тайне; скрывать, таить, утаивать; ~ ishlamoq работать (действовать) тайно, скрытно."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "586"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "pinhon", "raw_meaning": "1. n secret; 2. a covered, con- cealed, confidential"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "105"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "jasırın", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "PINHON", "raw_meaning": "jasırın, pinhanı."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "128"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "pinhon", "raw_meaning": "↑ heimlich, geheim"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "113"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "скрытый", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Пинҳон", "raw_meaning": "скрытый, сокровенный secret; latent; concealed; innermost; mystery secret, caché سِرِّيٌّ، مَسْتُورٌ، مَكْتُومٌ، مَخْفِيٌّ"}}]}